“迪克，我知道、你不知道那些，因为那些人都爱你爱到、不忍心告诉你、他们有多讨厌我。我从前也没告诉你，因为我清楚你太过正直反而会去阻止他们，而我不想、有谁帮我声张正义，我只想要用行动打那些人的脸，让他们看到我会是......比你好太多的罗宾，但现在——”
他哈了一声，感觉有眼泪顺着脸颊流下，“我已经意识到我错得有多离谱了，我也已经付出代价了。反正我的身体永远都无法再承受罗宾的训练，我被小丑（joker）抓到后也不配再做罗宾了。我已经没有威胁了。你跟那些人永远都不用再担心一个愚蠢的小丑（clown）试图模仿你，所以你把我忘了跟那个新——”
“不，你听着，jay！”迪克打断，“我很抱歉那些人这么对你，但我们所有人都错了，错的离谱！你不是、你不是你说的那样！”迪克哽咽了一下，而他趁机摇了摇头，阻止接下来的话，然而就连摇头这么简单的动作都让世界一阵眩晕。
他真的累到不行了，没精力再应付这些bullshit，只想要回到床上倒头大睡。
“......jay，你还好吗？”迪克像是突然意识到他状态不对，表情从愤怒变成担忧，小心翼翼地按住他的肩膀。
“'m tired.”他闭上眼睛，勉强回答。
迪克把他从腋下抱起来，很快，他就回到了床上，被子盖住他。他几乎在沾上枕头的那一瞬间就昏睡过去。
第30章
‘我的小鸟，你真美。’小丑捏着他的下巴，痴迷道。
他不住地颤抖，眼神无法控制地朝旁边飘，那里站着一群阿卡姆的囚犯，几乎每个他都眼熟，几乎每个他都以罗宾的身份惩戒过。
前段时间阿卡姆出现大范围的安全泄露，他不知道持续了多久，只知道很多老熟人都趁机逃跑了。现在，那些人身上带着不是来自他的伤，带着朝他而来的恶意围在小丑身边。
‘你怎么不看我？！’小丑的语气突然变得凶狠，提着他用力晃，‘你是我的小鸟，怎么敢去看别的主人？！’
‘求、求你。’他声线颤抖，‘让他们走。’
小丑摸了摸下巴，佯装思考，直到旁边那群人终于等得不耐烦了。缄默一步踏上来，手里不知从哪得来的锤子重重砸在地上。小丑女立刻将一个针筒甩到他的身上，尖叫，“离我的mistah j远点！”
“安静，sweets。”小丑翻了个白眼。小丑女痴迷地看过来，顺从退后。然后他被猛地丢到小丑女之前站着的位置上，也是缄默的正前方。他巨大身躯投下来的阴影像是日蚀一样笼罩他。
“我把我的小鸟借给你们，下一次就要记得回报我。”小丑昂着下巴道。
缄默从鼻子里喷出气，剩下的人或是赞同或是辱骂，但没有一个询问他的意见，仿佛他不是人，而是一只真正的宠物鸟。
他脸上的疤还很新，小丑用了各种方法确保他清楚自己的身份。
他知道自救无望，求生的本能却还是让他趁缄默一个不注意窜走，但这片空间就这么大，很快他就被包围，鞋尖钉了铁块的靴子一脚踢到他腹部。他闷哼着倒在地上。
很快，他就变得鲜血淋漓。
有人担忧问道，“他别死了吧？小丑会找我们麻烦的。”
另一个人一把提起他，身上的腥臭隔着他鼻腔满满的血腥气也能闻到。过了一会，那人哈哈大笑，“没死呢，一直在念叨他的蝙蝠爸爸。”
周围一群人顿时也笑起来。
“这么傻，怪不得能被抓住。”
“叫什么蝙蝠，叫小丑都更有用。”
“jay，醒醒！jaylad？！”有人用手紧紧捏住他的肩膀，还有温暖从头顶传来，头发被轻轻揪住。他猛地睁开眼睛，看到阴影后本能地发抖，但很快就认出那是布鲁斯的身影。
看到他终于睁眼布鲁斯明显松了一口气，这才坐回床边的椅子上。放在头顶的手也滑下来，拂去他脸上的湿润。他这才发现自己似乎哭了。
“噩梦？”
他闷闷点头。
布鲁斯嘴抿得很紧，眉头像是绳结一样皱着。过了一会，问道，“要读书吗？”
‘that'd be great.’但他不想说话，于是又点了点头。
布鲁斯俯身亲了下他的额头，然后站起来走到他房间的书架前。他看着布鲁斯的背影，突然想起来他在刚到韦恩家的那会也经常做噩梦，因为这里的一切都太大了，光他的卧室就比从前他跟凯瑟琳住的公寓还要大，哪怕窗户紧闭他也总是感觉有冷风吹进来，然后下一秒就会被丢回哥谭夜晚空旷的街头。