布鲁斯的眼里有笑意，“但明天就是你的生日。凭借阿福的认真程度，你一大早上就要被轰起来做各种准备了。”
“that's not an excuse，bruce.”他朝他翻白眼，“昨天晚上你也是十点一到就把我给拉走了。前天你让我‘熬’到十一点——”他双手比引号，“但只是因为你参加慈善晚宴到十一点才回来，连鞋都没换就来找我。拜托，我不是马上就要过十八岁生日了吗？为什么我还要为熬夜的权力跟你吵架？”
“jay，lad，我只是想让你不要累到，你的身体现在需要很多的休息。”布鲁斯朝他伸出手。
他假装没看见。
“不管我们长多大父母都会担心。我妈妈要是知道我不用去夜巡的话也会给我发短信，七点一条九点一条，到十点就开始打电话，仿佛忘了我已经是快要结婚的成年男人。”
他猛地扭头瞪提姆，后者耸了耸肩，“假如能让你感觉好受一点的话。”
“谢了。”jason磨牙，“完全，没有。”
但在长叹后他还是顺从地让自己被拉起来，接过拐杖跟布鲁斯朝电梯走去。背后提姆的脚步声开始远离，他头也不回地喊，“夜巡的时候替我把坏蛋都揍得狠一点，尤其是欺负女性跟小孩的。”
“you got it.”提姆回应。
很快摩托引擎声就响起然后迅速远去，他在电梯门合上前最后留恋地看了眼蝙蝠洞，然后叹着气靠在栏杆上。
布鲁斯朝他的方向跨了一步，直到两人肩膀贴着肩膀。很快，一只大手插进他的头发替他温柔梳理，让他眯上眼睛朝温度传来的方向又顶了顶。他父亲的声音低沉温柔，“今天提姆给你的补习怎么样？”
jason知道布鲁斯指的不是学校，而是在蝙蝠洞进行的训练。自从考试那天提姆跟他讲了过去的事后，兄弟二人的关系突飞猛进，然后提姆主动揽过了教他后勤的活，在过去这几天他们都一吃完晚饭就立刻溜去蝙蝠洞。
提姆还答应了教他侦探技巧，刚才寻找毒贩就是训练之一。
“很好，但我还是做得没有以前快。”他抿嘴，将捏成拳头的手藏在背后，这样布鲁斯就无法发现上面的颤抖，“提姆说最近的犯罪活动有所降低，神谕自己一个人能搞定，所以最后一个多小时我们就翻出了旧案重新进行搜查，刚才那个只是我们今晚破的四个案子之一。”
“她的确很厉害，起码作为黑客的能力比我还要强。”布鲁斯坦诚道。
“但你也做得很好，jay，that catch on the lead was impressive.”
jason耸了耸肩，“提姆早就知道答案了，是他给了我提示我才发现的。”
“still，very impressive.”
“......whatever。”他忽略耳尖上的热度，着急换一个话题，“对了，这几天我怎么都没看你去夜巡？”
布鲁斯沉默了几秒，“所以才让你早点去休息。”
怪不得！他发出恼火的鼻音，“come on old man，我又不是真的小孩！你看我什么时候怕过黑漆漆的蝙蝠了？”
“我是你的父亲，jay，不管你长多大我都会担心。”
“别抄提姆说的话，还有，你根本在答非所问！”
布鲁斯哼了一声，“但我说的是真的。”
他张开嘴，但电梯门打开，布鲁斯快步走了出去。追问的机会转瞬即逝，他恼火地跟上去。
他们一路走到他卧室前，布鲁斯轻轻把他往浴室的方向推，“去洗澡吧jay，我把睡衣给你拿进来。”但说着的同时布鲁斯却先走进浴室，打开灯，放水，又把防滑的毛巾垫在浴缸前。
又是这样，他皱眉。