到处都是她讨厌的人，佩妮觉得国王十字车站一分钟她都呆不下去了。
这时候莉莉抓住了佩妮的手，绿色的眼睛紧紧看着佩妮：“陪我过去好不好。”斯内普不善地回头盯着佩妮，眼睛里全是不耐烦，他张嘴要说出什么难听的话。那个和善的老妇人走上来对莉莉说：“只有巫师才可以通过这面墙，你的姐姐要是陪你过去，会撞在墙上的。”
莉莉这才松开佩妮的手，被斯内普拉着，一边回头，一边冲进了那面灰色的墙里。
佩妮走上去，抚摸了一下墙壁，她手指下触碰到的是冰冷坚硬的墙面，将她和里面的世界彻底隔开。
“劳驾，请让一下，谢谢。”一个男孩清脆的声音从佩妮后面传来。佩妮猛地回头，看见一个推车的小男孩，这个小男孩比佩妮矮了半个头，相貌十分英俊，穿着一身令人印象深刻的非常得体的衬衫长裤，深色呢料小马甲上纽扣被整齐地扣着。但是佩妮发现他没有带领结，最上面的一颗扣子也被解开了。
一对身形高挑，面容十分严肃的夫妇站在小男孩身后，男士身穿深灰色长袍，裹着一件亚麻质地的深蓝披风，女士一身衣料厚重的墨黑束腰长裙，旧式高领，薄唇紧抿。他们旁边还站了另外一个小男孩，跟推车的小男孩仿佛一个模子里刻出来的。但是五官更柔和一点，这个男孩扣子系得好好得，领结也没有松散。
女士把手放在那个推车的小男孩肩上，一字一句地说：“西里斯，不要和麻瓜说话。”
不——要——和——麻——瓜——说——话佩妮在心里忍不住滑稽地重复这个女人的发音，十分好笑地想。如果不跟她说话，自己要是一直没有发现身后的这群人，他们岂不是就要一直推着车，像个傻瓜一样站在这里么？
巫师真的是太滑稽了。
佩妮微微低头，往后退了一步，让出通道。那个英俊的小男孩烦躁地甩开了妈妈的手，他们一家朝石墙走去，路过佩妮的时候打头的小男孩对她微微点了一下头，精致的下颌线在空中划出好看的弧度，而他们家其他人则视佩妮如无物。她错开了眼，低着头，视线里纷杂的脚步消失在墙的那一边。
这时伊万斯太太走上来揽住佩妮的肩膀，示意他们要离开了。
佩妮点点转身。
但是，“佩妮！”莉莉着急的声音从身后传来，红色小马驹再次钻出石墙，冲向佩妮，这次一把抱住了她。斯内普跟着出来，声音硬的就像是一块石头：“莉莉，火车就要开了！”但是莉莉紧紧抱住了佩妮的腰，温热的脸颊隔着衣料触碰在佩妮的背上，莉莉对她说：“佩妮，我会给你写信的。”佩妮没有来得及回头，只听见哒哒的脚步声逐渐远去，再一次奔进了墙里。
回程的车上，伊万斯夫妇在驾驶座前面小声地交谈什么，佩妮把头靠在车窗上，看着车窗外的建筑一座座倒退，倒影投射到她的脸上。
车停到家门口，远处阴沉的天空翻滚着乌云，空气中闷得她喘不过气来。街角的路灯沉默地伫立在那里，佩妮想起来，6岁时走在科克沃斯夜晚的街道上，街灯为什么会在她觉得要亮的时候就亮起来呢，7岁的时候伊万斯先生给她揭示了这个谜底。街灯不是因为她亮的，街灯是每天晚上19点准时自动亮起来的。
佩妮坐在桌子上，想着今天发生的一切，国王十字车站，9又4/3站台，只有巫师能通过的石墙，飞舞的猫头鹰，乱哄哄的人群。
科克沃斯要下雨了，可是墙那边会是什么天气？
乱糟糟的情绪就像窗外乱糟糟的乌云一样。
佩妮猛地站起来，她要去洗一个澡。
突然间，有什么东西叮当一声掉到了地上，佩妮定睛一看，是那把紫罗兰色的钥匙，佩妮深吸一口气，弯腰捡起那把冰冷的钥匙，紧紧地握住。
暑假真的结束了。
第10章
“妈妈，我去学校了。”佩妮与在厨房忙活的伊万斯太太告别，跳上自己的那辆二手自行车，拧动车头的铃铛，清脆一响，拉开清晨的序幕。