好像被什么东西抓住了，佩妮一动也不能动，麻木的感觉从双脚一直蔓延到手指尖，她只能无措地盯着薇拉。
“请你不要再来施舍我，可怜我了。”薇拉的身影从阴影里冲出来，白光照在她的脸上，使她的脸色看起来非常惨白。
“我一点儿也不可怜。”薇拉瞪着她的眼睛盯着佩妮，一个字一个字地用力说。
“我早就跟你们不是一个世界的人了，佩妮，这里是炉灰巷。”
“我不需要读书，不需要看书，我也根本不喜欢看书。”薇拉把她的身体前倾过来，她离佩妮更近了，两只胳膊拍在了柜台上面，发出一声响，手臂因为用力而颤抖着。
佩妮盯着她的眼睛，不知道是谁的眼睛里先浮起了雾气，使周围的景象都带上了一片朦胧。
“一颗纽约服装设计界冉冉升起的新星？”薇拉低下头，她把柜台上的那本书背面的内容一个字一个字念出来，然后大声嘲讽，“我对这些事情一点兴趣都没有。佩妮，你总是那么自以为是。”她的声音因为歇斯底里而带上了颤音。
“你不要再说什么学校了，我早就不记得那些事情了，单车已经卖了，我不喜欢上学，我不喜欢新裙子，我也不喜欢你。”薇拉把自己的声音绷得紧紧的。
水汽在两个人的眼中氤氲，但是她们都在竭力克制不让其聚成水珠落下。
挺起你的胸膛来，佩妮，她对自己说。
“我早就已经忘记那些事情了。”薇拉吞咽了一下，说，“我只想活着，佩妮，把家里欠的钱还干净，然后……”
“现在我待在这里挺好的，这里光线不会刺眼，没有什么人，不会有人对我指指点点。”薇拉连珠炮似地一句接一句，她再度从柜台后面探出她的身体靠近佩妮，现在两个人之间的距离咫尺可闻。
“但是你为什么要出现呢，为什么要送这本书给我呢？为什么要让我想起以前的那些事情呢？”薇拉先没有忍住，大颗的眼泪从她的眼睛里夺眶而出：“我讨厌你佩妮，讨厌你用那种眼神看着我。”
“你什么也做不了。”她的声音轻下来，不知道是谁的眼泪滴在佩妮的手上，直直烫进了她的心里。
“这些事情和你有什么关系呢？”
“我和普尔佳的事情根本没有发生在你的身上。”
“你就现在，带着这本书，转头离开我的杂货铺，离开炉灰巷，回到你自己家，过好你的暑假，回去好好上学就好了。”
“我们只是普通朋友而已，佩妮。”
“离开炉灰巷，现在，立刻。”
佩妮抱着她的书走在路上，好像有一把剑穿透了她的胸膛，使她的胸膛火辣辣地疼痛起来。
她抬起自己的衣袖，狠狠地擦了一把脸，既感到委屈，又感到愤怒。
黑色的河水无处不在，要把大家都吞噬干净了。
佩妮抬头看了一眼天色，太阳还明晃晃地挂在天上，只是抬头这么直视一下太阳，新的泪水又要从眼睛里流出来了。这样可不行，太狼狈了，大街上会碰到熟人的，佩妮心想，得赶紧回家，不能让别人看见。
她抱着书越走越快，最后一路小跑着冲回了家。
不能让他们看见。
佩妮砰地一下打开门，要往楼上的房间冲去。但事与愿违，急匆匆的她与正巧过来的莉莉撞了一个满怀。
在莉莉的惊呼声中，手上的杯子脱手而出，砸在了玄关处的地板上，一声清脆的声音后，碎成了好几瓣，里面的红茶渣落在地板上，把妈妈早上拖过的地板弄脏了。
“佩妮，”莉莉抓住佩妮的手，“对不起，你有没有事。”佩妮偏着脸没有去看她。
看见地板上碎掉的杯子，莉莉惊慌起来：“对不起，佩妮，我错了。”
爸爸妈妈听见声音赶了过来。
这下大家都看清楚了佩妮的神色。
只是一个杯子而已。但是泪珠还是不断地从佩妮的脸上滑落，砸在地板上溅成一朵朵小花。
莉莉很紧张地说：“佩妮，你不要难过，我把我的杯子赔给你，你喜欢什么样的杯子，我可以去对角巷给你买其他更好的杯子。”