“我该走了。”他说，“明天我还要去警视厅上班呢。”
降谷点了点头：“相关的情报我会同步给hiro，没问题吧。”
“只要你们两个别二打一对付莱伊就好。”
降谷零没立刻回答，于是二之宫稻禾双手合十，像是找不出什么办法似地举到胸前对他一低头：“please。”
他的英式发音字正腔圆。降谷有点被气笑了：“我们在你心里是什么很不顾全大局的形象吗。”
二之宫稻禾诚实地回答：“那倒没有。其实我觉得我也没有很熟悉两位学长。”
——言下之意是他们在他心底根本没有形象。
警察厅的公安无语地看了他一会儿，然后胡乱挥挥手：“行了。我知道了。你和莱伊交流过之后记得给我一个消息。”
他目送着二之宫稻禾离开，然后脸上的表情慢慢消失。
“风见先生。”
“啊——在！”
“麻烦你安排伪造一下安室透今晚的外出痕迹。我需要立刻回警察厅，和里理事官直接对话。”
“是！”
在新的邮件进入隐藏邮箱时，诸星大的手机没有震动。
手机的主人当然也不清楚这条讯息的重要性，又不如说这会儿什么都比不上和面前的女人交谈来得重要。
金色的波浪长发，光彩照人的面容。如果不是清楚贝尔摩德本人身上存在的问题，任谁都想不到这个女人是如今在好莱坞已经逐渐不怎么接戏、开始为退隐铺路的莎朗·温亚德。
作为已经见识过这位女明星所参与的一些事务的前保镖，赤井秀一很清楚她如今在使用的身份：克丽丝·温亚德，莎朗实际上并不存在的女儿。
“好久不见，克丽丝。”他像是以前担任她的保镖时那样简短地和她打招呼，只不过换了一个称呼。
这个称呼换来了女人欣然的微笑。贝尔摩德显然很欣赏诸星大的这份知情识趣，坐姿也调整得更放松了一些：“好久不见，莱伊。”
这个称呼像是在暗示后者他们要谈的是和组织相关的事务，于是坐在吧台边上的男人放下手里的酒杯：“有什么事？”
“说不上是什么重要的事情。”贝尔摩德轻松地回答，“西那尔查不到你的问题又坚持声称你和那个小警察有问题，我就去见了见那个可爱的小家伙。”
莱伊挑起眉毛，选择自己最喜欢的那句话附和：“二之宫警官确实很可爱。”
贝尔摩德微妙地看着他。卡尔瓦多斯曾经献宝一样地为她转述过来自帕斯蒂斯的描述，莱伊对待那个小警察的方式听起来像是人渣，但莱伊本人却表现得仿佛遇到真爱在热恋中——到底是这个在歧视和家暴中长大的男人对爱情的认知太过扭曲，还是他根本就是见色起意自欺欺人？
卡尔瓦多斯投前者一票，贝尔摩德最开始觉得是后者，这会儿又奇妙地觉得或许不只如此——莱伊在提到那个小家伙时的态度相对他平常的模样要更柔软一些，搞不好这家伙最开始确实是见色起意，之后却开始逐渐陷了进去。
“别太认真。”她说。
“不行吗？二之宫还挺有前途的，以后说不定还能帮上我的忙——我还以为我能为此申请点奖金甚至经费呢。”
“如果陷进去的是他当然……没什么不好，”贝尔摩德在这么说的时候不知为何怔忡了一瞬，声音也断了半秒，“但现在看起来，你好像在一头热。相信我，boy（男孩儿），他的态度可不像是吊着你。”
赤井秀一自然而然地接话：“我还没准备好被甩呢。”
贝尔摩德之前只听过二手消息，这会儿突然生出了点好奇心：“你最开始对他做了什么？”
吧台边的男人做出回忆的表情，就像是情不自禁地露出点满意的愉悦：“去家庭餐厅堵他，告诉他我带了枪，不听话我就当场杀人。”
贝尔摩德：“……”
“到他家之后他想反抓我，不过差点意思……之后我跟他说我在美国自卫反击的时候杀过人，问他杀掉我们要的那个程序员是什么感觉。”莱伊说得居然还有点回味，“多问几遍他就变乖了。他酒量不太行，喝一点威士忌就会醉，这个时候特别听话。”
虽然顺序不太对，但赤井秀一觉得自己基本没说谎：他确实问了二之宫稻禾杀人的感觉，也确实让年轻的警官喝了高度数的酒。
这就让他说下去的语气越发理直气壮：“然后他发现有人一起睡不会做噩梦，所以我就和他达成了协议。他也需要尽快调整好自己的心理状态——不然就要继续停职了。找别人当然还是找我比较方便。”虽然从剧本上来说这根本就是落入了更大的陷阱。