联合书店门口的海报上写着「联合书店圣诞节前特别活动——索菲·特拉瑟姆签售会」
佩妮推开门，眼角的余光瞥见海报上的活动时间截至上午10点30分。
但她出门的时候已经10点10分了。
这不能怪她。
加温器难得正常工作，一个连被窝的角落也是温暖的晚上，没有稀奇古怪的梦，多利甚至在她的脚边睡得翻起了肚皮。
只是第二天睁眼的时候就已经10点了。
联合书店从来没有过这么多人。
佩妮从人群中挤过去，看见今天聚集在书店里的，以形形色色的女人为主。有穿着华丽，带着钻石项链的女人，还有中学生打扮的少女。
拐过几个书架，活动现场出现在佩妮的面前。
那天投放屏幕的投影仪已经撤去，取而代之的是一个临时搭建的展示台，整体的装扮在从顶上打下来的光线中呈现一种梦幻般的粉色，地板上随意地散落着礼宾炮开启后的彩带和金箔纸。
索菲就坐在聚光灯下的签字台后，手中拿着一支钢笔，签字台的右边立着绘有她个人半身像的海报，还有《山雀》放大的封面，前方等待她签名的读者已经排成了一条相当长的队伍，时间肯定已经超过10点半了。但现场的工作人员却还没有拉起截止排队的条带。
佩妮有些惴惴不安地询问现场穿着工作制服的人员。
被她拦下的工作人员爽快地回答她：“不要担心，小姐，今天来现场等待索菲·特拉瑟姆小姐签名的读者比我们预料得要多很多。索菲·特拉瑟姆小姐宣布今天的活动截止时间再推迟1小时。”
“噢，您买了她的书是吗？”工作人员看见了佩妮怀里抱着的书，“索菲·特拉瑟姆小姐说只要今天在联合书店购买了《山雀》的读者，都可以找她签名。”
“您放心排队。”工作人员回答佩妮。不远处有一位女士对着工作人员举起了手，她对佩妮轻声说了句抱歉，便抬步往那边走去。
佩妮站到了队伍的最后面。
灯光都打在了索菲在的区域，队伍的尽头笼罩在一片不甚明亮的昏暗中。
佩妮看着索菲——从她坐上出租车分别的那天起，这是她第一次在线下真实地看见索菲。
——不是在屏幕上，也不是在书封的小照片里。
今天索菲穿了一套精致的蓝色套裙，棕红色的头发挽在脑后，做了一个很漂亮的发型，用珍珠发卡别着，一缕顽皮的碎发从中逃脱，散落在她的脸颊旁。
她看起来成熟美丽得使她感到相当陌生。
诺拉的阅读之夜，打开的窗户吹起她散落的头发，她把头发挽至耳后，笑着对佩妮说她只比佩妮大两岁。但是时间好像在她身上以一种更快的方式流逝，使她成长得好像比想象中更快一些，把佩妮远远地抛在了后面。
一名读者带着她的签名心满意足地离开，另外一名读者红着脸走上去，将手里的书递给她。
索菲抬起头，对她面前的读者露出一个笑容，视线自然落在身后的人群中。
佩妮不自觉往后退了一步。
“嘿，小心一点。”佩妮差点踩到了身后人的脚。
排在她身后的是两名学生打扮的孩子，在佩妮诚挚地对她们道歉后，便收回了抱怨的神色，继续她们之间的交谈。
“索菲比在电视上看见的还要美丽。”
“我长大之后也要做一个像她这样的女作家。”
“她的心灵跟她的外貌一样好，今天我起晚了，妈妈把我的闹钟关了，但是幸亏活动时间延长了。”
队伍缓慢而有序地向前移动。
现在索菲面前站着的是一位看起来二十七八岁戴头巾的优雅女人，她手边牵着一名七八岁的女童，女童戴着一副红色眼镜。
索菲低下头在书本摊开的扉页上签下自己的名字。
那名女童抬头看着索菲。
“你结婚了。”她说，“你手上的戒指跟我妈妈一样的一样漂亮。”
索菲对那个孩子露出一个温柔的笑，“谢谢你的夸奖。”
“那你生小孩了吗？”那小孩像受到了鼓励，在她妈妈捂住她的嘴前，大声说出了她想说的话，“像我这样的小孩，妈妈说结了婚大家就都都要生小孩的。”
排队的人群以女士为主，队伍中传来一阵善意的喧笑。那名年轻的母亲十分不好意思地从地上抱起了她的孩子，伸手捂住了自己女儿的嘴，连声对索菲说着抱歉。