“希望上帝能够保佑文森特先生还有他可怜的太太和女儿。”
她说完这句话，立刻掩面而泣，经纪人适时旁边挤上来，给她披上外套，将她带出了记者长枪短炮的包围圈。
铁青着脸色的诺顿导演接过了话筒。
“山雀的拍摄计划不会被影响。”
他伸手一把盖住了镜头。
佩妮轻松地将报纸随手塞进了咖啡厅的公共报纸栏，侍者将她的咖啡端了上来，她面前放着一本笔记本，记载着她在夜校课堂学到的那些内容。
她用黑的笔红的笔蓝的笔在本子上工工整整记下老师的话语。
但她确实离开课堂太久了。
笔记本上记得有多满，她的脑子就有多空白。
旁边还有一份指导手册，是她在接下来的两年里需要阅读的书目。
主啊，干脆狠狠下一场书雨，把她埋起来算了。
她从包里拿出笔，勾选她需要去公共图书馆借阅的书籍——若要将那些书统统都买下来，可是一笔价值不菲的金额，图书馆再次解决了她的烦恼。
透过咖啡馆临街的玻璃窗，不远处的街道好一阵骚动。
她抬头又低头，这与她一点关系也没有。
她兴致缺缺地收回视线，却在不经意间看见了一个她决计想不到会在这儿出现的身影。
——艾琳·斯内普。
佩妮从自己的座位上站起来。
艾琳·斯内普位于骚乱的正中心——她就是骚乱的源头。
她站在一栋价格不菲的宅邸前，双手捶打着铁门，嘴里叫着什么。
宅邸里冲出几名携带对讲机的人员，他们从铁门的侧面绕出来，要拉开艾琳·斯内普。
艾琳·斯内普不可避免地被推搡着，脸色却如孩童般惊恐。
佩妮匆匆推开咖啡馆的门，快步朝那个方向走过去。
人群拦住了她和艾琳·斯内普，攒动的人影间只能看见一对苍白枯瘦的手牢牢抓住铁栏杆，而周围的人则试图掰开她的手。
“让一让。”佩妮有些艰难地拨开人群，向中心靠拢。
“我要回家。”她听见艾琳·斯内普说，她看也不看周围推搡她，抓着她的人，只牢牢抓着铁门的栏杆，就像抓着水中的救命稻草。
周围的人群也在推搡着佩妮，惶恐涌上了佩妮的心头。
那个高大古怪的女人在发疯，黑袍像挂在一根竹竿上似的挂在她身上。
不知怎的，她的表情使佩妮想要落泪。
于是佩妮艰难地挤进人群中，在混乱中抓住了艾琳·斯内普的手。
“嘿，斯内普太太，你为什么在这里？”她说。但艾琳·斯内普无视了她的话，视线从她身上一晃而过，对她的话语置若罔闻，那双凹陷眼窝的眼珠仍凄厉又捂住地透过栏杆之间的缝隙，看向那里面的宅邸。
“艾琳，你为什么在这里？”她凑到艾琳身边说，“这里不是科克沃斯，这里也不是蜘蛛尾巷。”
“他们不让我回家。”她听起来有点委屈，“牌子上明明写了我的名字。”
混乱中佩妮抽空看了一眼铁门上挂着的名牌。
——普林斯。
房屋的主人姓这个。
一时之间佩妮有些拿不准了。
艾琳突然一把抓住了佩妮的手，她感到吃痛，艾琳的眼神落在佩妮身上：“他们不让我回家。”
“你也还是不准我回家吗，妈妈。”最后一句她很小声地说，眼神看起来像个茫然的孩童。
她神色恍惚，视线落到佩妮身上，又穿过她看向别的地方，整个人仿佛沉浸在一段虚幻的梦境之中。
现在佩妮知道，弄错的是艾琳了。
佩妮听见人群中有人拨打了警察局的电话，他们要把艾琳扭送进警察局。
不能这样下去，佩妮心想。
她不知道艾琳为什么会出现在这里，也不知道她为什么要对着一栋全然陌生的宅邸说那是她的家。
但她现在决计不能留在这里了。
她握着艾琳的手，下定了决心。
“你要回家吗？我知道你家在哪里，跟我走，我带你回家。”
艾琳的视线停在她的脸颊上，像是终于回忆起了什么，茫然神色中多出一丝清明，抓住栏杆的手稍微松懈，佩妮趁此机会把她带离出了人群。
佩妮将艾琳放置在一张位于几条街区之外的长凳上，抬头张望，试图寻找熟悉的面孔。
艾琳仍抓着她的手，突然抬头：“我认输了，现在我可以回家了吗，妈妈。”
这一声使佩妮心中一震。
艾琳仍深陷一段过往的回忆里，被她错认的感觉使佩妮的面颊灼烧起来。但艾琳却怎么也不肯松开她的手，执拗地等待佩妮的回答。